Инструкция и состав REPAREX®

Инструкция по применению REPAREX for WOMEN

Репарекс для женщин

Форма выпуска

Раствор во флаконе с дозатором, 125 мл.

Механизм действия

Активные компоненты Reparex® проникают внутрь седых волос и выполняют функцию недостающих ферментов, которые необходимы для образования пигмента, придающего цвет волосам. Пигмент снова наполняет седые волосы изнутри, возвращая им стойкий и естественный цвет.

Восстановление пигмента происходит также благодаря нейтрализации эндогенного пероксида (перекиси) водорода, вещества, которое в результате хронического стресса, нездорового питания, некоторых заболеваний печени и щитовидной железы, а также природных возрастных изменений накапливается в фолликулах волос, окисляет и обесцвечивает частицы меланина, лишая их способности окрашивать волосы.

Состав препарата

G-редуктаза, ацетат серебра, розмариновая кислота, витамин В5.
Вспомогательные вещества: вода, глицерин, пропиленгликоль, отдушка косметическая.

Описание активных компонентов

G-редуктаза – функциональный аналог фермента каталаза, необходимого для нейтрализации эндогенного пероксида (перекиси) водорода и нормального образования меланина, природного пигмента, определяющего цвет волос. При дефиците каталазы в организме, меланин продолжает вырабатываться меланоцитами, однако окисляется и теряет свой цвет еще до попадания в волосы.

Розмариновая кислота – натуральный антиоксидант. Нейтрализует разрушительное воздействие свободных радикалов на клетки меланоциты, производящие меланин.

Ацетат серебра – нейтрализует эндогенный пероксиид водорода, препятствуя тем самым окислению и обесцвечиванию меланина в волосах. Защищает клетки меланоциты от гибели и «оксидативного стресса».

Витамин В5 играет важную роль в образовании пигмента меланина. Способствует росту волос и уменьшает их выпадение. Недостаток витамина В5 приводит к ранней седине, выпадению или нарушению роста волос.

Способ применения

1. Откройте капельный дозатор, открутив верхний (маленький) колпачок на флаконе.
2. Нанесите Reparex на корни волос, по 1 капле примерно на 2 см² кожи головы, слегка втирая кончиками пальцев.
3. По окончании плотно закройте дозатор на колпачке, подождите 4-5 минут и высушите волосы феном.

Основной курс

Раз в два дня, желательно на чистые волосы. В случае отсутствия результата через неделю можно увеличить частоту применения до 1 раза в день.

Рекомендованная доза Reparex^® - 1 капля примерно на 2 см² кожи головы.

В среднем, восстановление цвета седых волос занимает 2-4 недели.

В зависимости от степени поседения и индивидуальных особенностей волос, основной курс может быть сокращен или продлен до получения желаемого эффекта.

Поддерживающий курс

После достижения желаемого результата продолжайте использовать Reparex^® 1-2 раза в неделю для сохранения эффекта.

Одного флакона Reparex^® обычно хватает на 30 использований согласно инструкции.

Рекомендации по применению

После нанесения Reparex® рекомендуется подождать 4-5 минут и высушить волосы феном. Это помогает удалить излишки препарата, а также предотвращает загрязнение одежды или постельного белья.

Не рекомендуется мыть голову сразу после нанесения Reparex®. При правильной дозировке препарат не оставляет следов на волосах и не требует смывания.

Использование Reparex® на окрашенных/тонированных волосах

При использовании препарата на окрашенных волосах сначала нанесите несколько капель на кончик локона волос, дождитесь высыхания и убедитесь, что препарат не вступает в реакцию с одним из компонентов краски для волос и не происходит появление нежелательного оттенка в области нанесения.

Меры предосторожности

Reparex^® не содержит красящих компонентов и не имеет прямого красящего эффекта. Однако, при длительном контакте с воздухом, некоторые компоненты препарата обладают свойством окисляться и могут приобретать светло-коричневый оттенок.
В связи с этим:

• Не рекомендуется наносить Reparex^® гораздо больше рекомендуемого количества. Это существенно не усилит эффект, однако излишки препарата на волосах могут временно придать седым волосам нежелательный оттенок. Если это произошло, несколько раз протрите волосы ватным диском, смоченным винным уксусом и помойте шампунем. Или прекратите использование Reparex на 2-3 суток и следы излишков средства смоются сами по себе.
• После применения Reparex рекомендуется вымыть руки или при нанесении использовать защитные перчатки (в комплекте).
• При попадании препарата на лицо или шею протрите кожу влажной салфеткой или промойте водой, не дожидаясь высыхания.
• Не допускайте попадания препарата на одежду. Если это произошло, необходимо как можно скорее постирать вещь.
• При попадании препарата на умывальник или другие светлые поверхности, протрите их влажной губкой, не допуская высыхания.
• Всегда плотно закрывайте колпачок-дозатор после использования. Длительный контакт с воздухом может привести к снижению эффективности препарата.

Взаимодействие с другими средствами по уходу за волосами

С осторожностью используйте Reparex® на окрашенных волосах или в сочетании с любыми средствами по уходу за волосами (включая краску для волос, химическую укладку, биозавивку и др.). Сначала нанесите 1-2 капли Reparex® на кончик локона волос или малозаметный участок волосяного покрова головы и убедитесь, что препарат в течение суток не вступает в реакцию с краской или другими средствами на волосах и не происходит появление нежелательного оттенка в области нанесения. Наносить любые окрашивающие средства на волосы, восстановленные с помощью Reparex^®, рекомендуется по такому же принципу.

Окрашивание волос в другие оттенки с помощью краски рекомендуется производить не раньше, чем через 3-4 недели после прекращения использования Reparex®, чтобы избежать некорректного проявления краски на волосах.

Условия хранения

Хранить в недоступном для детей месте при температуре 10°С - 25°С.

Побочные эффекты

При использовании согласно инструкции побочных действий и аллергических реакций не зарегистрировано.

Нарушения функций щитовидной железы и печени могут ослабить действие препарата.

Физические свойства

Прозрачная жидкость с легким парфюмированным запахом. 

Производитель

BOOS Biological substances (BOOS Labs s.r.o.), Trieda SNP 5, 04011 Košice, Slovakia.

Официальный сайт дистрибьютора в России и странах СНГ: reparex.org

Официальный сайт компании-производителя: www.booslabs.co.uk

Инструкция по применению REPAREX for BEARD AND MUSTACHE

Репарекс для бороды и усов

Форма выпуска

Раствор во флаконе с дозатором, 125 мл.

Механизм действия

Действие препарата Reparex for Beard and Mustache направлено на восстановление биологических процессов, отвечающих за естественную пигментацию (окрашивание) волос.

Восстановление пигмента происходит благодаря нейтрализации эндогенного пероксида (перекиси) водорода, вещества, которое в результате хронического стресса, нездорового питания, некоторых заболеваний печени и щитовидной железы, а также естественных возрастных изменений накапливается в фолликулах волос и окисляет частицы меланина, лишая их способности окрашивать волосы.

Состав препарата

G-редуктаза, ацетат серебра, ланолин.
Вспомогательные вещества: вода, глицерин, пропиленгликоль, отдушка косметическая.

Описание активных компонентов

G-редуктаза – функциональный аналог фермента каталаза, необходимого для нейтрализации эндогенного пероксида (перекиси) водорода и нормального образования меланина, природного пигмента, определяющего цвет волос. При дефиците каталазы в организме, меланин продолжает вырабатываться меланоцитами, однако окисляется и теряет свой цвет еще до попадания в волосы.

Ацетат серебра – нейтрализует окислительное действие эндогенной перекиси водорода, препятствуя тем самым окислению и обесцвечиванию меланина в волосах и защищая меланоциты от оксидативного стресса.

Ланолин – помогает восстановить кожу и предотвратить появление мелких трещин. Снимает раздражения, делая кожу более здоровой и устойчивой к внешним факторам

Способ применения

Откройте дозатор на колпачке флакона. Старайтесь наносить препарат на корни волос, затем распределяя по всей длине бороды расческой или кончиками пальцев. После завершения процедуры плотно закройте дозатор на колпачке.

Для более аккуратного нанесения средства рекомендуется использовать ватную палочку или ватный диск, смоченный средством.

Основной курс

Раз в два дня, желательно на чистые волосы. В случае отсутствия результата через неделю можно увеличить частоту применения до 1 раза в день.

Рекомендованная доза Reparex^® - 1 капля примерно на 2 см² кожи.

В среднем, восстановление цвета седых волос занимает 2-4 недели.

В зависимости от степени поседения и индивидуальных особенностей волос, основной курс может быть сокращен или продлен до получения желаемого эффекта.

Поддерживающий курс

После достижения желаемого результата продолжайте использовать Reparex^® 1-2 раза в неделю для сохранения эффекта.

Одного флакона Reparex^® обычно хватает на 30 использований согласно инструкции.

Рекомендации по применению

После нанесения Reparex® рекомендуется подождать 4-5 минут и высушить волосы феном. Это помогает удалить излишки препарата, а также предотвращает загрязнение одежды или постельного белья.

Не рекомендуется мыть волосы сразу после нанесения Reparex®. При правильной дозировке препарат не оставляет следы на волосах и не требует смывания.

Использование Reparex® на окрашенных/тонированных волосах

При использовании препарата на окрашенных волосах сначала нанесите несколько капель на кончики волос, дождитесь высыхания и убедитесь, что препарат не вступает в реакцию с одним из компонентов краски для волос и не происходит появление нежелательного оттенка в области нанесения.

Меры предупреждения

Reparex не содержит красящих компонентов и не имеет прямого красящего эффекта. Однако, при длительном контакте с воздухом, некоторые компоненты препарата имеют свойство окисляться и могут приобретать светло-коричневый оттенок.
В связи с этим:

• Не рекомендуется наносить Reparex® гораздо больше рекомендуемого количества. Это существенно не усилит эффект, однако излишки препарата на волосах могут временно придать седым волосам нежелательный оттенок. Если это произошло, прекратите использование Reparex на 2-3 суток и следы излишков средства смоются сами по себе.
• После применения Reparex рекомендуется вымыть руки или в процессе нанесения использовать защитные перчатки (в комплекте).
• При попадании препарата на нежелательный участок кожи, протрите влажной салфеткой или промойте водой, не дожидаясь высыхания.
• Не допускайте попадания препарата на одежду. Если это произошло, необходимо как можно быстрее постирать вещь.
• При попадании препарата на умывальник или другие светлые поверхности, протрите их влажной губкой, не допуская высыхания.
• Всегда плотно закрывайте колпачок-дозатор после использования. Длительный контакт с воздухом может привести к снижению эффективности препарата.

Взаимодействие с другими средствами по уходу за волосами

С осторожностью используйте Reparex® на окрашенных волосах. Сначала нанесите 1-2 капли Reparex® на небольшой участок бороды и убедитесь, что препарат в течение суток не вступает в реакцию с краской или другими средствами и не появляется нежелательный оттенок в области нанесения. Наносить любые окрашивающие средства на волосы, восстановленные с помощью Reparex^®, рекомендуется по такому же принципу.

Окраску волос в другие оттенки с помощью краски рекомендуется производить не раньше, чем через 3-4 недели после прекращения использования Reparex®, чтобы избежать некорректного проявления краски на волосах.

Условия хранения

Хранить в недоступном для детей месте при температуре 10°С - 25°С.

Побочные эффекты

При использовании согласно инструкции побочных действий и аллергических реакций не зарегистрировано.

Нарушения функций щитовидной железы и печени могут ослабить действие препарата.

Физические свойства

Прозрачная жидкость с легким парфюмированным запахом. 

Производитель

BOOS Biological substances (BOOS Labs s.r.o.), Trieda SNP 5, 04011 Košice, Slovakia.

Официальный сайт дистрибьютора в России и странах СНГ: reparex.org

Официальный сайт производителя: www.booslabs.co.uk